Изучение английского языка

Что это за образованный человек, который не знает второго языка?
Что это за язык должен быть, чтобы слыть образованным человеком?
С учетом того, что дефактовым языком Интернета уже стал английский язык, то и браться лучше за него.
Но с ужасом взирая на быстрорастущую Азию, я подозреваю, что надо было учить китайский или хинди. Но опять же с учетом англоговорящих(англознающих) в Европе, первенство еще долго будет держать английский язык, являясь международным языком.

Иногда язык полезно учить просто для разминки ума и тренировки памяти. Кстати, в национальных республиках России - Татарстане, Башкортостане и пр., большая часть населения прекрасно говорит на двух языках - русском и своем родном. Причем все исконно русское население обязано учить со школы национальный язык республики. Немного жестоко, но справедливо.

Теперь самый важный вопрос: "Можно ли выучить английский язык самостоятельно?"

Да можно! И подтверждаю это своим личным опытом.

В школе и институте я учил немецкий (шпрехе, швайн и кугельшрайбер). На втором курсе, когда я серьезно занялся программированием, мне пришлось переквалифицироваться, чтобы верно делать RTFM (Read This F**cking Manual). Так как документации по программированию было полно, то дело пошло достаточно быстро. Уже через год я мог более-менее успешно читать тексты и писать простые предложения.

Позже я увидел свой промах в изучении языка - я абсолютно не знал грамматику, фонетику(произношение слов) и морфологию предложений. Это к тому же является большой ошибкой многих программистов. Они неплохо читают, но произнести корректно ничего не смогут. Ради интереса, проверьте как произноситься слово "procedure" и думаю, что сильно удивитесь. Надо было двигаться дальше. Решение пришло быстро. Я взял фотку красивой русской фотомодели и зарегился на буржуйском сайте знакомств под смачным именем Лолита. Буржуи не заставили себя ждать и уже через неделю я вел переписку с двумя арабами, тремя европейцами и несколькими америкосами. Они так велись на томную Лолиту, что после второго письма предлагали посетить их страну за их же ессно счет. Как сложно было отказываться от таких предложений! ;) Уже через пару месяцев такого брутального тренинга я неплохо составлял предложения. Дело оставалось за фонетикой.

Когда же я стал обращать внимание на транскрипцию в словаре, я понял, что глубоко заблуждался по поводу произношения многих слов. Это был удар. Было ощущение, что я стал изучать какой-то новый язык. И тут вспомнилась английская поговорка об английском языке "Пишется Манчестер, читается Ливерпуль". Очень часто транскрипция на некоторые слова казалась мне аллогическим бредом. Тогда мне было очень плохо.

Если кто-то будет уверять, что у него не получается выучить английский язык, то я скажу, что сэр просто ленив.

Не учите язык для ничего. Нужно поставить цель, для которой вы будете учить язык. Не будет цели - не будет выученного языка.

И поставьте себе сроки. Лучше смотреть правде в глаза и планировать выучить язык за два года. Правда в глаза номер 2 - это то, что вы не сможете выучить язык за два года. Хотя бы потому, что на него не хватит всей жизни. Когда я в улет читал техническую документацию, а потом застревал через каждые два слова в статье "New York Times", я осознавал, насколько глубоко дно у этого колодца и сколько еще всяких слов в английском языке.

Теперь об основных направлениях в изучении языка.

1. Чтение любых источников на английском языке (газеты, книги, журналы)

1.1. При чтении ОБЯЗАТЕЛЬНО выписывать новые слова в блокнот. Выписывать нужно не только одно значение слова по словарю, а хотя бы первые пять. Также обязательно перепишите транскрипцию, так как ее нужно обязательно заучивать совместно со значением слова.

2. Заучивание текстов и несложных предложений и дальнейшее проговаривание их, либо устное изложение заученного на английском языке.

3. Прослушивание аудиороликов с английской речью (желательно дикторами Cambridge, Oxford и т.д.)

3.1. При прослушивании не сразу пытайтесь понять произносимое, просто слушайте. Надо настроиться на это звучание, как радиоприемник настраивается на радиоволну. Когда начнете понимать текст, можете начинать проговаривать его.

4. Изучение грамматики. Я предпочитаю учить грамматику по книге "Качалова/Израилевич Практическая грамматика". Правил в английском настолько много, что их просто немыслимо запомнить. Большая часть из них запоминается интуитивно. Вот для этого и нужно очень много читать.

Линия Ivanhoe © 2005-2010. Все права защищены.